分鏡表在一部電影中扮演非常決定性的角色，手稿劇本及導演的遠見放在電影裡就是一個具有挑戰的步驟。這次的好萊塢的秘密藝術-分鏡表及參與電影：【神鬼傳奇III ＆奇幻精靈事件簿】經驗分享，含蓋了分鏡表的不同方面，包函了在電腦場景及特效中所帶來的衝擊。
辦理單位
主辦單位：經濟部工業局
執行單位：資訊工業策進會 數位教育研究所
活動目標
1.具好萊塢電影實務經驗之國際師資來分享分鏡表在電影中所扮演的角色
2.導演參與好萊塢電影：【神鬼傳奇III ＆奇幻精靈事件簿】之實際經驗分享
適合對象
對分鏡有興趣之產學研人士
活動特色
1.國際級師資，具好萊塢電影實務經驗
2.這次的經驗分享，含蓋了分鏡表的不同方面，包函了在電腦場景及特效中所帶來的衝擊。
活動架構
1.Secret Art of Hollywood: storyboard artists and their first visual treatment of a film.
2.Experience and reflections about the shooting of Mummy 3 and Spiderwick Chronicles
3.Storyboard artists play a decisive role by doing the first visual treatment of a film. Putting in pictures a written script, and the director’s vision of it, is a challenging step. For the first time, abstract ideas are translated into concrete images. The job between a storyboard artist and a director could be define of as a “work in progress”. While sketching, storyboard artist often detect incongruities in a script or by their drawings they give their own artistic inputs on sets and costume design. This speech will cover the different aspects of storyboard art, including its impact on computer generated sets and special effects.
師資介紹
FRANCIS BACK
Grants and Diplomas
1995 • Conseil des arts et des lettres du Québec (Canada)
Guest artist at the Studio-apartment of the Fondation Cristoph Merian (Switzerland)
1987 • Office Franco-Québécois pour la jeunesse (Canada)
Practicum at the IMEDIA production studios (France)
1978-82 • École des Beaux-Arts de Bâle (Switzerland)
Diploma in Illustration
1976-78 • Collège Jean-de-Brébeuf (Canada)
Diploma of College Studies in Fine Arts
Awards
1997 • Mr. Christie’s Book Award (for ages 8-11 category)
First prize winner for Jean-Baptiste, coureur des bois
1994 • 6th Salon de l'illustration québécoise
Jury Prize for Mille millions de mille sabords !
1993 • Governor General’s Award
Finalist for Des crayons qui trichent
• Festival canadien des médias techniques et éducatifs
1988 Second Prize for Premiers bâtisseurs de Montréal
1985 Excellence Award and First Prize for Courir les rivières
HISTORICAL ILLUSTRATIONS:
Canada Post Corporation (Canada)
Commemorative stamp of the 400th anniversary of the founding of Quebec city (2007).
Commemorative stamp of the 300th anniversary of the Great Peace of Montreal (2001).
National Geographic Society (USA)
Illustrations for the article on the remains of Phips’ flotilla found at Baie-Trinité for the National Geographic Magazine ( August 2000 ).
Reader's Digest Book Division (USA)
“Through Indians’ Eyes“ (1995)
Les Éditions Libre Expression and Art Global (Canada)
La Grande Paix. Chronique d'une saga diplomatique (2001);
Pour le Christ et le Roi. La vie au temps des premiers Montréalais (1992).
Illustrations, iconography consultant and author.
Les Éditions Libre Expression and the Canadian Museum of Civilization (Canada)
Illustrations, iconography consultant and author. Adventurers in a New-World (2003)
Illustrations, iconography consultant and author. Le Canada au temps des aventuriers (1991).
研習時間
2008/12/10 ~ 2008/12/10
活動時數
3
活動地點
台北市南港區園區街3號2樓之6 (南港軟體園區G棟2樓)
活動時程
2008/12/10下午2:00至5:00共3小時
活動費用
0
費用說明
免費參加
招生人數
80
報名截止
2008/12/08
諮詢專線
(02)8170-0966 #2222 或 #2306羅小姐
辦理單位
主辦單位：經濟部工業局
執行單位：資訊工業策進會 數位教育研究所
活動目標
1.具好萊塢電影實務經驗之國際師資來分享分鏡表在電影中所扮演的角色
2.導演參與好萊塢電影：【神鬼傳奇III ＆奇幻精靈事件簿】之實際經驗分享
適合對象
對分鏡有興趣之產學研人士
活動特色
1.國際級師資，具好萊塢電影實務經驗
2.這次的經驗分享，含蓋了分鏡表的不同方面，包函了在電腦場景及特效中所帶來的衝擊。
活動架構
1.Secret Art of Hollywood: storyboard artists and their first visual treatment of a film.
2.Experience and reflections about the shooting of Mummy 3 and Spiderwick Chronicles
3.Storyboard artists play a decisive role by doing the first visual treatment of a film. Putting in pictures a written script, and the director’s vision of it, is a challenging step. For the first time, abstract ideas are translated into concrete images. The job between a storyboard artist and a director could be define of as a “work in progress”. While sketching, storyboard artist often detect incongruities in a script or by their drawings they give their own artistic inputs on sets and costume design. This speech will cover the different aspects of storyboard art, including its impact on computer generated sets and special effects.
師資介紹
FRANCIS BACK
Grants and Diplomas
1995 • Conseil des arts et des lettres du Québec (Canada)
Guest artist at the Studio-apartment of the Fondation Cristoph Merian (Switzerland)
1987 • Office Franco-Québécois pour la jeunesse (Canada)
Practicum at the IMEDIA production studios (France)
1978-82 • École des Beaux-Arts de Bâle (Switzerland)
Diploma in Illustration
1976-78 • Collège Jean-de-Brébeuf (Canada)
Diploma of College Studies in Fine Arts
Awards
1997 • Mr. Christie’s Book Award (for ages 8-11 category)
First prize winner for Jean-Baptiste, coureur des bois
1994 • 6th Salon de l'illustration québécoise
Jury Prize for Mille millions de mille sabords !
1993 • Governor General’s Award
Finalist for Des crayons qui trichent
• Festival canadien des médias techniques et éducatifs
1988 Second Prize for Premiers bâtisseurs de Montréal
1985 Excellence Award and First Prize for Courir les rivières
HISTORICAL ILLUSTRATIONS:
Canada Post Corporation (Canada)
Commemorative stamp of the 400th anniversary of the founding of Quebec city (2007).
Commemorative stamp of the 300th anniversary of the Great Peace of Montreal (2001).
National Geographic Society (USA)
Illustrations for the article on the remains of Phips’ flotilla found at Baie-Trinité for the National Geographic Magazine ( August 2000 ).
Reader's Digest Book Division (USA)
“Through Indians’ Eyes“ (1995)
Les Éditions Libre Expression and Art Global (Canada)
La Grande Paix. Chronique d'une saga diplomatique (2001);
Pour le Christ et le Roi. La vie au temps des premiers Montréalais (1992).
Illustrations, iconography consultant and author.
Les Éditions Libre Expression and the Canadian Museum of Civilization (Canada)
Illustrations, iconography consultant and author. Adventurers in a New-World (2003)
Illustrations, iconography consultant and author. Le Canada au temps des aventuriers (1991).
研習時間
2008/12/10 ~ 2008/12/10
活動時數
3
活動地點
台北市南港區園區街3號2樓之6 (南港軟體園區G棟2樓)
活動時程
2008/12/10下午2:00至5:00共3小時
活動費用
0
費用說明
免費參加
招生人數
80
報名截止
2008/12/08
諮詢專線
(02)8170-0966 #2222 或 #2306羅小姐
